Caracteristicas Generales
12. Localización
13. Protección
14. Igualdad de Género
15. Personas con Discapacidades
Esta sección rastrea temas transversales y la efectividad de la programación humanitaria, incluidos todos los pilares de protección, igualdad de género y personas con discapacidad. Todos los campos marcados con un asterisco * son obligatorios.
Tenga en cuenta: si el proyecto es un proyecto de un solo grupo y el grupo es ‘Coordinación y Servicios Comunes’, esta pestaña estará deshabilitada.
Tenga en cuenta que todos los datos proporcionados en las capturas de pantalla de este artículo son puramente indicativos.
- Cuando esté disponible, puede hacer clic en [Mostrar orientación] para mostrar u ocultar guía.
- Puede editar la fuente de su texto usando estas herramientas:
-
Puede expandir o reducir el cuadro narrativo moviendo la esquina inferior derecha del cuadro.
- Cuando esté disponible, puede pasar el cursor sobre el ícono de información
para ver orientación adicional.
12.1 Localización *
13.1 Transversalización e Integración de la Protección *
La transversalización de la protección es un imperativo para todos los actores humanitarios que participan en la respuesta humanitaria y garantiza que se incorpore una lente de protección en las operaciones. La integración de la protección implica alcanzar los objetivos de protección a través de la programación de otras respuestas específicas del sector (es decir, más allá de la respuesta del sector de protección) para lograr resultados de protección. Para obtener más orientación, puede consultar la protección en la acción humanitaria del IASC.
13.2 Valor Presupuestario de Protección *
Descripción de los campos:
- Sector/Grupo: muestra todos los grupos asignados al proyecto.
- Presupuesto del Sector: muestra el presupuesto asignado a cada sector/grupo de acuerdo con la información proporcionada en la pestaña “Presupuesto”.
- Porcentaje del Presupuesto de Protección: ingrese el porcentaje de financiamiento que se asignará a las actividades de protección en cada sector/grupo. Para el sector/grupo de protección, el valor predeterminado es 100%. Si no hay actividades de protección para el sector/grupo, puede ingresar 0%.
- Valor Presupuestario de Protección: muestra de forma automática el valor presupuestario para cada sector en función de la proporción suministrada en la columna “Porcentaje del presupuesto de protección”.
- Personas Focalizadas para Protección: ingrese el número de personas focalizadas con el financiamiento solicitado a OCAH. Debe basarse en el porcentaje dado en la columna “Porcentaje de presupuesto de protección” y la pestaña “Personas afectadas”. Si no hay actividades de protección para el sector/grupo, puede ingresar 0.
- Tenga en Cuenta: cuando el “Porcentaje de presupuesto de protección” es superior al 0%, la cantidad de personas afectadas nunca debe ser 0. Sin embargo, el usuario puede ingresar 0% para el “Porcentaje de presupuesto de protección” y agregar una pequeña cantidad de personas focalizadas.
13.3 Enfoque de Estimación del Valor Presupuestario de Protección *
Si corresponde, también puede proporcionar una breve descripción de las actividades o servicios de protección incluidos en el proyecto, pero financiados a través de fuentes de financiación externas (es decir, excluyendo la solicitud de subvención).
13.4 Marcador de Programación de Violencia Basada en Género (VG) *
Seleccione una opción de la lista desplegable.
Descripción de los campos:
- Sí, la protección contra la VG es el objetivo principal: todas las actividades del proyecto persiguen directamente resultados de protección contra la VG.
- Sí, la programación focalizada de protección contra la VG es un componente (pero no el objetivo principal): algunas de las actividades/componentes del proyecto persiguen directamente resultados de protección contra la VG.
- Sí, la protección contra la VG es transversal (pero no hay programación focalizada): la protección contra la VBG se considera un enfoque operativo, pero no se persiguen directamente resultados de protección contra la VG. Sin embargo, pueden obtenerse resultados indirectos de protección contra la VG del proyecto.
- No, la protección contra la VG no es un componente: el proyecto no considera la protección contra la VG (esto se refiere principalmente a proyectos de servicios comunes: logística, telecomunicaciones, UNHAS, etc.).
Tenga en cuenta: si la protección contra la VG es el objetivo principal, considere agregarla como un grupo/sector.
13.5 Consideraciones de VgG * / Explicaciones de VG *
Se ha considerado la VG en el proyecto: si la respuesta a la pregunta anterior fue ‘sí’ (de cualquier variación), se mostrará esta pregunta y el usuario deberá explicar cómo se ha considerado la VG en el proyecto.
No se ha considerado la VG en el proyecto: si la respuesta a la pregunta anterior fue ‘no’, se mostrará esta pregunta y el usuario deberá explicar por qué no se ha considerado la protección contra la VG.
Tenga en cuenta: si ha seleccionado ‘Sí, la protección contra la VG es el objetivo principal’ o ‘Sí, la programación focalizada de protección contra la VBG es un componente (pero no el objetivo principal)’, se mostrarán las dos preguntas siguientes. De lo contrario, haga clic aquí.
13.6 Valor Presupuestario de la Violencia Basada en Género *
Tenga en cuenta: los valores presupuestarios para la VG ingresados en esta sección también deben incluirse en el valor presupuestario de protección general proporcionado en la pregunta anterior 12.2 Valor Presupuestario de Protección.
Descripción de los campos:
- Sector/Grupo: muestra todos los grupos asignados al proyecto.
- Presupuesto del Sector: muestra el presupuesto asignado a cada sector/grupo de acuerdo con la información proporcionada en la pestaña Presupuesto’.
- Porcentaje de Presupuesto de VG: ingrese el porcentaje de financiamiento que se asignará a actividades de protección contra la VG para cada sector/grupo. Para el sector/grupo de VG, el valor predeterminado es 100 %. Valor Presupuestario de VG: muestra de forma automática el valor presupuestario para cada sector/grupo en función de la relación proporcionada en la columna ‘Porcentaje de presupuesto para VG’. Tenga en cuenta: el valor presupuestario de VG también debe incluirse en el valor del presupuesto de protección general proporcionado en la pregunta 12.2.
- Personas focalizadas para VG: ingrese el número de personas focalizadas con la financiación solicitada de OCAH. Si hay un sector/grupo de protección, la cantidad de personas focalizadas se mostrará de forma automática de acuerdo con los datos proporcionados en la pestaña ’Personas afectadas’.
13.7 Enfoque de Estimación del Valor Presupuestario de la Violencia Basada en Género *
Si corresponde, también proporcione una breve descripción de las actividades o servicios de protección incluidos en el proyecto, pero financiados a través de fuentes de financiamiento externas (es decir, excluyendo esta solicitud de subvención).
13.10 Rendición de Cuentas a las Poblaciones Afectadas (PAA, por sus siglas en inglés), Participación e Inclusión en la Planificación y Diseño de Proyectos *
13.11 PAA, Mecanismos de Retroalimentación y Quejas *
13.12 Prevención de la Explotación y el Abuso Sexual (PSEA, por sus siglas en inglés) *
Puede encontrar orientación adicional en el protocolo de la ONU sobre la prestación de asistencia a las víctimas de PSEA
14.1 Marcador de Género y Edad (GAM, por sus siglas en inglés) *
Una vez que haya completado el cuestionario en el sitio web de Marcador de Género y Edad de IASC, seleccione el código GAM recibido de la lista desplegable e ingrese la Referencia GAM.
Tenga en cuenta: el GAM no es obligatorio hasta que el proyecto alcance el estado de revisión técnica. En ese momento, si no se ingresa un GAM, la Tesorería de CBPF no puede autorizar el presupuesto.
Tenga en cuenta: si el Código GAM es 0, haga clic aquí.
Si aún no conoce el Código y la Referencia GAM, marque la casilla ‘Referencia GAM aún no disponible’.
14.2 Enfoque del Programa de Igualdad de Género *
Seleccione una opción de la lista desplegable.
Descripción de los campos:
- Sí, la Igualdad de Género es el objetivo principal: todas las actividades del proyecto persiguen directamente resultados de igualdad de género.
- Sí, la programación focalizada de Igualdad de Género es un componente (pero no el objetivo principal): algunas de las actividades del proyecto/componentes del proyecto persiguen directamente resultados de igualdad de género.
- Sí, la Igualdad de Género es transversal (pero no hay programación focalizada): la igualdad de género se considera un enfoque operativo, pero no se persiguen directamente resultados de igualdad de género. Sin embargo, pueden obtenerse resultados indirectos de igualdad de género del proyecto.
- No, la Igualdad de Género no es un componente: el proyecto no considera la igualdad de género (esto se refiere principalmente a proyectos de servicios comunes: logística, telecomunicaciones, UNHAS, etc.).
14.3 Consideraciones para la Igualdad de Género *
Se ha considerado la Igualdad de Género en el proyecto: si la respuesta a la pregunta anterior fue ‘sí’ (de cualquier variación), se mostrará esta pregunta y el usuario deberá explicar cómo se ha considerado la igualdad de género en el proyecto.
No se ha considerado la Igualdad de Género en el proyecto: si la respuesta a la pregunta anterior fue ‘no’, se mostrará esta pregunta y el usuario deberá explicar por qué no se ha considerado la igualdad de género.
Tenga en cuenta: si seleccionó ‘Sí, la igualdad de género es transversal (pero no hay programación focalizada)’o ‘No, la igualdad de género no es un componente’, haga clic aquí.
14.4 Valor Presupuestario de Igualdad de Género *
Descripción de los campos:
- Sector/Grupo: muestra todos los sectores/grupos asignados al proyecto.
- Presupuesto del Sector: muestra de forma automática el presupuesto asignado a cada sector/grupo de acuerdo con la información proporcionada en la pestaña ’Presupuesto’.
- Porcentaje de Presupuesto de Igualdad de Género: ingrese el porcentaje de financiamiento que se asignará a las actividades de igualdad de género para cada sector/grupo.
- Valor Presupuestario de Igualdad de Género: muestra de forma automática el valor presupuestario asignado a la igualdad de género en cada sector/grupo según el porcentaje ingresado en la columna anterior. Tenga en Cuenta: el valor presupuestario de igualdad de género también debe incluirse en el valor presupuestario de protección general proporcionado en la pregunta 12.2.
- Personas Focalizadas para Igualdad de Género: ingrese el número de personas focalizadas con los fondos solicitados de OCAH. Si hay un sector/grupo de protección, la cantidad de personas focalizadas se mostrará de forma automática de acuerdo con los datos proporcionados en la pestaña ’Personas afectadas’.
14.5 Enfoque de Estimación del Valor Presupuestario de Igualdad de Género *
Si corresponde, también proporcione una breve descripción de las actividades o servicios de igualdad de género incluidos en el proyecto, pero financiados a través de fuentes de financiamiento externas (es decir, excluyendo esta solicitud de subvención).
15. Personas con Discapacidades
15.1 Marcador de Discapacidad *
Seleccione una opción de la lista desplegable.
Descripción de los campos:
- Sí, la inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad es el objetivo principal: todas las actividades del proyecto persiguen directamente la inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad.
- Sí, la programación focalizada de inclusión y empoderamiento de las personas con discapacidad es un componente: algunas de las actividades/componentes del proyecto persiguen directamente la inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad.
- Sí, la inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad son transversales: la inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad se considera un enfoque operativo, pero no se persiguen directamente. Sin embargo, la inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad pueden obtenerse indirectamente del proyecto.
- No, la inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad no es un componente: el proyecto no considera la inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad (esto se refiere principalmente a proyectos de servicios comunes: logística, telecomunicaciones, UNHAS, etc.).
Tenga en cuenta: el marcador de discapacidad debe asignarse al marcador de discapacidad del CAD de la OCDE para los informes de la OCDE (para obtener más información, consulte la página 13 del documento de la OCDE para el mapeo).
15.2 Consideraciones para la Inclusión de la Discapacid *
Se ha considerado la inclusión de la discapacidad en el proyecto: si la respuesta a la pregunta anterior fue ‘sí’ (de cualquier variación), se mostrará esta pregunta y el usuario deberá explicar cómo se ha considerado la inclusión de la discapacidad en el proyecto.
No se ha considerado la inclusión de la discapacidad en el proyecto: si la respuesta a la pregunta anterior fue ‘no’, se mostrará esta pregunta y el usuario deberá explicar por qué no se ha considerado la inclusión de la discapacidad.
15.3 Organizaciones de Personas con Discapacidad (OPD, por sus siglas en inglés) *
Tenga en cuenta: si seleccionó ‘Sí, la inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad son transversales (pero no hay programación focalizada)’ o No, la inclusión y el empoderamiento de las personas con discapacidad no es un componente’, no se mostrarán más preguntas para esta pestaña. No olvide guardar sus datos.
De lo contrario, continúe con las siguientes preguntas.
15.4 Valor Presupuestario de Personas con Discapacidad *
Descripción de los campos:
- Sector/Grupo: muestra todos los sectores/grupos asignados al proyecto.
- Presupuesto del Sector: muestra de forma automática el presupuesto asignado a cada sector/grupo de acuerdo con la información proporcionada en la pestaña “Presupuesto”.
- Porcentaje de Presupuesto para Personas con Discapacidad: ingrese el porcentaje de financiamiento que se asignará a las actividades de personas con discapacidad para cada sector/grupo.
Tenga en cuenta: el porcentaje puede ser 0% para todos los grupos. - Valor Presupuestario: muestra de forma automática el valor presupuestario asignado a las personas con discapacidad en cada sector/grupo según el porcentaje ingresado en la columna anterior.
15.5 Enfoque de Estimación de Personas con Discapacidad *
Si corresponde, proporcione también una breve descripción de las actividades o servicios dirigidos a personas con discapacidad incluidos en el proyecto, pero financiados a través de fuentes de financiamiento externas (es decir, excluyendo esta solicitud de subvención).
Tenga en cuenta: una vez que haya completado esta pestaña, no olvide guardar su progreso, ya que el sistema no lo guardará de forma automática. Puede encontrar los botones de guardar en la parte superior de la pestaña,
o la parte inferior de la misma.
