7. People Directly Targeted
Project Total
Les Secteurs
Message d'erreur
8. People Indirectly Targeted
Cet onglet permet aux utilisateurs d’entrer les informations concernant les personnes directement et indirectement ciblées par le projet. Il faudra inclure une estimation du nombre de personnes qui recevra directement des biens et des services pour toutes les activités. Il faudra aussi s’assurer que toutes les informations entrées dans cet onglet soient en adéquation avec les indicateurs sectoriels indiquées dans l’onglet [“Cadre Logique”].
Un astérisque rouge * indique que le champ est obligatoire.
Veuillez noter que toutes les données montrées dans les captures d’écran de cet article sont purement indicatives.
Dans cette section, entrez le nombre total de personnes ciblées pour chaque catégorie et le nombre de personnes ciblées par secteur pour chaque catégorie.
Remaque : les informations données ici pour les personnes directement ciblées seront utilisées dans l’onglet [“Zones du Projet”].
Description des catégories :
[Displacement related] : dans cette catégorie, il convient de signaler le déplacement forcé ou volontaire de personnes de leur domicile en raison d'un conflit violent, d'une catastrophe naturelle, d'une violation flagrante des droits de l'homme et d'autres évènements traumatisants, ou de la menace de tels évènements.
- [Internally Displaced People] : personnes ou groupes de personnes qui ont été forcés ou contraints à fuir ou à quitter leur foyer ou leur lieu de résidence habituel, notamment en raison d'un conflit armé, de situations de violence généralisée, de violations des droits de l'homme ou de catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme ou pour en éviter les effets, et qui n'ont pas franchi les frontières internationalement reconnues d'un État (Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays, p1, para.2).
- [Refugees] : personnes qui ne peuvent ou ne veulent pas retourner dans leur pays d'origine parce qu'elles craignent avec raison d'être persécutées du fait de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un certain groupe social ou de leurs opinions politiques (Convention sur les réfugiés de 1951).
- [Returnees] : personnes précédemment déplacées à l'extérieur ou à l'intérieur de leur pays (réfugiés ou personnes déplacées à l'intérieur de leur pays) qui retournent dans leur pays d'origine.
- [Host Communities] : communautés qui accueillent d'importantes populations de réfugiés ou de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, généralement dans des camps ou intégrées directement dans les ménages.
[Non Displacement Related (other)] : toutes les personnes concernées directement ciblées par le projet, qui n'ont été affectées par aucune forme de déplacement telle que décrite dans les catégories ci-dessus.
[Persons with Disabilities] : comprennent les personnes souffrant de déficiences physiques, mentales, intellectuelles ou sensorielles à long terme qui, en interaction avec diverses barrières, peuvent entraver leur participation pleine et effective à la société sur la base de l'égalité avec les autres.
Veuillez vous assurer que :
- Il n'y a pas de double comptage dans les différentes catégories.
- Les chiffres ne représentent que les personnes directement ciblées.
- La catégorie des personnes déplacées doit inclure les déplacements liés aux conflits et aux catastrophes naturelles.
- La catégorie des personnes non liées au déplacement concerne toutes les autres urgences non liées au déplacement, telles que le choléra, les inondations, les sécheresses, etc. sans déplacement.
Commencez par remplir le tableau des totaux en entrant le nombre total de femmes, filles, hommes et garçons directement ciblés par votre projet pour chacune des catégories.
La colonne et ligne des totaux seront automatiquement remplies par le system, tout comme le pourcentage de femmes (femmes + filles), d’hommes (hommes + garçons) et d’enfants (filles + garçons).
Pour les personnes en situation de handicap, seul le pourcentage de personne en situation de handicap par rapport au total du projet sera affiché.
Vous pouvez survoler l’icône d’information 
pour afficher la valeur numérique correspondant au pourcentage.
Vous pouvez commencer par insérer le nombre de personnes directement ciblées pour chaque secteur.
La colonne et ligne des totaux seront automatiquement remplies par le système, tout comme le pourcentage de femmes (femmes + filles), d’hommes (hommes + garçons) et d’enfants (filles + garçons).
Pour les personnes en situation de handicap, seul le pourcentage de personne en situation d’handicap par rapport au total du projet sera affiché.
Vous pouvez survoler l’icône d’information 
pour afficher la valeur numérique correspondant au pourcentage.
La valeur entrée dans le tableau des secteurs doit être en adéquation avec les valeurs entrées dans le tableau des totaux. Par exemple, ici, le nombre total de femmes ciblées par le secteur (10) ne peut être supérieur au nombre total de femmes ciblées par le projet (0).
Si vous faites une erreur, les champs incorrectes seront surlignés en rouge, et un message d’erreur sera affichée au-dessus des tableaux.
Dans cette question, veuillez indiquer le nombre et la description des personnes indirectement ciblés.
8.1 Estimate of People Indirectly Targeted *
8.2 Description of People Indirectly Targeted *
Les personnes indirectement ciblées peuvent être les communautés dans leur ensemble, les personnes qui vendent des biens aux bénéficiaires de l'aide financière, les entrepreneurs engagés pour mettre en œuvre le projet, ou les bénéficiaires de masse recevant des messages humanitaires par le biais de campagnes médiatiques, etc.
Remarque : une fois que vous avez complété l’onglet “Personnes Ciblées”, n’oubliez pas de l’enregistrer comme le système ne sauvegardera pas vos données automatiquement. Vous pouvez trouver les boutons [SAVE] en haut de la page,
Ou en bas.
